I’ve blogged about building Emacs 26 on WSL before. The text mode version of my WSL build always worked for me out of the box, but the last time I tried running an X-Windows version, I ran into rendering issues. Those rendering issues unfortunately made the GUI version of Emacs unusable on WSL. Nothing like missing the bottom third of your buffer to cramp your style. Or your editing.