Lisp dialects like Clojure have a very rich set of algorithms that can present altered views on containers without modifying data in the underlying container. This is very important in functional languages as data is immutable and returning copies of containers is costly despite the containers being optimised for copy-on-write. Having these algorithms available prevents unnecessary data copies. While I am not going into mutating algorithms in this post, the tradition of non-modifying alghorithms that work on containers leads to an expressiveness that I often miss in multi-paradigm languages like C++. As an example I will show you how to use a filtered container view in C++ like you would in Clojure.